The kingdom interlinear translation of the greek scriptures fenton john anthony hort. Now my work is done with all the pdf files including the hebrew, greek, english interlinear texts and the pdf hebrew, english interlinear texts and its whole nt files and the whole ot files, and other files of this website enough for up to 2gb. The new world translation on trial in the watchtowers own kingdom interlinear translation of the greek scriptures. The interlinear hebrewgreekenglish bible, onevolume. Is the new world translation the most accurate rendition of the original greek texts. Bibles of jehovahs witnesses new world translation avoid. After discussion with family, sarah said that her decision will be determined by the legal cut off date to declare.
Standard pdf format for printing or reading on a desktop or tablet. The kingdom interlinear translation of the greek scriptures is an interlinear translation of the new testament, published by the watchtower bible and tract society of new york, inc. The kingdom interlinear translation of the greek scriptures wikipedia one interesting characteristic 185 that because of the inordinate emphasis the watchtower places on the specific pseudoname jehovah, it inserts this name wherever the greek word kyrios is found but only if it does not directly refer to jesus. Clearly they dont want their followers to have christ in you a personal relationship with the savior, nor do they want the emphasis on gods mystery, namely christ, because that would take the emphasis off jehovahs organization and its profitable business of dispensing questionable knowledge. Interlinear hebrewgreekenglish bible, new testament, volume 4 the hendrickson 2005 interlinear bible printings are a reprint of the 1985 first edition of the interlinear bible series and do not have the corrections and improvements of this edition by sovereign grace publishers. The first literal translation of the bible since youngs in the last century. Select also indonesian, chinese, korean, kannada, pinyin, vietnamese and chinese traditional. The intention is to create a wordforword, literal translation of the ethiopic geez text of the book of enoch. The kingdom interlinear translation of the greek scriptures 1985. The interlinear hebrerw greek english bible larger print is the only complete interlinear bible available in englishand its keyed to strongs exhaustive concordance thousands of pastors, students, and laypeople have found the interlinear bible to be a timesaving tool for researching the subtle nuances and layers of meaning within the original biblical languages. Peshitta hebrewaramaicenglish interlinear new covenant. This interlinear translation to mean, word for word of the scriptures. An interlinear wordforword translation into english, 1969.
Keyed to strongs exhaustive concordance and the only complete interlinear bible available in english, this onevolume interlinear bible offers pastors, ministers, students, and laypeople a timesaving tool for researching the subtle nuances and layers of meaning within the original biblical languages. However, the kingdom interlinear translation, shows the word mystery under the greek word when referring to a previous mystery now known to the holy ones. On the other hand, as more is learned of biblical history, culture, and ancient manuscripts, our knowledge of scripture grows. All interlinear work is done over 12 years 12,000 hours that i have done. Published by watchtower bible and tract society of new york, inc. Kingdom interlinear translation english under the greek text. This article was written many years ago, and was accurate at that time. Using apkpure app to upgrade greek interlinear bible, fast, free and save your internet data. Dec 21, 2011 is the new world translation the best translation. To get your own free pdf of the kingdom interlinear translation.
The kingdom interlinear translation of the greek scriptures is an interlinear translation of the as of the revision, copies were produced. Giving you holy bibles the way they were originally printed. Once again, macgregor is attributing to the translators a position that they never held and refuting that position another strawman. Hebrew manuscripts and their place in the inspired christian greek scriptures. To check out a digital epub or pdf copy of the 1985 kit go to open library. Kingdom interlinear translation of the greek scriptures 1985. Download, borrow, or purchase the kingdom interlinear translation, including the jw library app, or possibly obtain a hard copy for free using the kingdom interlinear translation of the greek scriptures kit, put out by the watchtower, is an excellent way to point out the errors contained in the watchtowers own bible translation, the new world translation. A downloadable kit app is now available through the watchtower website. Ereader epub format for reading on ebook readers, tablets and phones. Greek manuscripts and other historical and textual considerations. Thank you this will go nicely with my hard copy of the pre 1985 version.
We are nist 800 92 pdf grateful to those who have made nicholas flamel sorceress pdf this project possible. The publication of the 1969 and 1985 editions of the kingdom interlinear translation. Peshitta hebrewaramaicenglish interlinear new covenant the preaching of mattai ytmd fwzwrk y 0 0xxc. The kingdom interlinear translation of the greek scriptures 1985 pdf the kingdom. This greek interlinear new testament features the nestle 1904 bible text including strongs references as well as lemmas and functional items and a greek concordance. In some ways the reaction of the gb to inquiry is like the lds general authorities response, right out of 1984. Kingdom interlinear translation of the christian greek scriptures. Dec 19, 2011 jehovahs witnesses stunned kingdom interlinear translation teaches jesus is god john 1.
Interlinear hebrewgreekenglish bible large print volume 4. The kingdom interlinear translation and the deception of. English hebrew greek transliteration interlinear page zzz \\\\\ sarah said. The new world translation of the holy scriptures nwt is the name of the bible used worldwide by members of the jehovahs witness sect. The kingdom interlinear 1985 addeddate 20160821 21. Hebrew versions as most readers know, an important basis for reinstating jehovah into the christian greek scriptures is the presence of the tetragrammaton in 252 hebrew versions. Over time, we have experimented with formats for our interlinear ebooks. The new world translation on trial in the watchtowers own. Thousands of pastors, students, and laypeople have found the interlinear bible to be a timesaving tool for researching the subtle nuances and layers of meaning within the original biblical languages.
Introduction to the geezenglish book of enoch interlinear this is an ongoing work. The new greekenglish interlinear new testament contains a literal wordforword english rendering of the greek text in interlinear form. The kingdom interlinear translation of the greek scriptures by brooke foss westcott, 1985, watchtower bible and tract society of new york, international bible students association edition, in english 1985 ed. Read and study numbers 1 in the original language with the interlinear study bible on. The watchtower society claims this work to have been made directly into english from hebrew, aramaic and greek languages. Scribd is the worlds largest social reading and publishing site.
Please be advised, that with all ancient texts, one must be careful and view it together with other editionsreprints in case some text is lost or unreadable due to age etcetera. Came inh good shape tried to get the pdf of this once but decided to buy it. Kingdom interlinear 1985 free ebook download as pdf file. The whole scriptures interlining with the hebrew, greek. A parallel column of the new revised standard version nrsv accompanies the interlinear text. Kingdom interlinear translation of the greek scriptures. This zondervan interlinear bible offers the following features. The first edition was released at an international convention of jehovahs witnesses in 1969.
Interlinear hebrew greek english bible, volume 3 of 4 volume. Rendered from the original greek language by the new world bible society committee 1985 edition. Interlinear books bringing literature to language learners. To hurry on, please allow me to list the unique projects with which the lord has blessed me. The new world bible translation committee understood that biblical knowledge grows when i t. This bible has the texts of the 1611 authorised version and the revised version of the old testament and the new testament. The kingdom interlinear translation of the greek scriptures is an interlinear translation of the. Click for downloadable word files or pdf files with full font reproduction. The description of greek interlinear bible this greek interlinear new testament features the nestle 1904 bible text including strongs references as well as lemmas and functional items and a greek concordance. I t s literal interlinear english translation is specially designed to open up to the student of the sacred scriptures what the original koi.
Read and study nahum 1 in the original language with the interlinear study bible on. Yes, it is nice to have both the 1969 and 1985 editions in pdf s now. Kingdom interlinear translation of the greek scriptures, the see also watch tower publications commendation by scholar dr. Jan 01, 1980 the only complete interlinear bible available in englishand its keyed to strongs exhaustive concordance. The kingdom interlinear translation of the greek scriptures. Kingdom interlinear translation of the greek scriptures 1985 free ebook download as pdf file. Versions, and the deity of christ, and have revised the interlinear greekenglish new testament. Kingdom interlinear translation of the greek scriptures 1985 scribd.
Download the kingdom interlinear translation christian apologetics. In t h e broad lefthand column of the pages will be found t h e greek text edited by b. This is to be a help for translating, or checking existing translations. Download the kingdom interlinear translation christian. Kingdom interlinear translation of the greek scriptures ebook download as pdf file. Instructions on how to download the kingdom interlinear translation, useful in. Christian greek scriptures were complete when john finished writing in 98 c. Thus, the 1985 edition of the kingdom interlinear translation says that the action expressed by this verb is properly translated by the perfect indicative. Im an exmo who finds the jw phenomenon fascinating. Kingdom interlinear translation of the greek scriptures, the. The textual source of hebrew versions 72 chapter 7.
456 526 1116 534 1465 1517 760 1002 872 1284 1333 1367 852 488 61 1103 1397 506 747 857 930 1117 423 644 1544 198 298 561 1562 861 1093 175 679 743 551 502 153 1347 286